ZBIGNIEW Iwanski, KOLACZKOWSKI BOCHENEK Andrzej - Santiago de Compostela.

Année de parution: 2018
Langue: Polonais Polski Polish pl

(POL. Krakow, WAM. 2011) (POL. Jednosc. 2018) : "Poradnik i przewodnik pielgrzyma". guide (pl)

Mis à jour le jeudi 19 décembre 2019
Répondre à cet article
  • Décembre 2019
    12:26
    ZBIGNIEW Iwanski, KOLACZKOWSKI BOCHENEK Andrzej - Santiago de Compostela.
    par Bernard Delhomme

    Poradnik pielgrzyma ma pomóc osobom myslacym o wyjsciu na szlak do sw. Jakuba w podjeciu tej decyzji, a nastepnie w przygotowaniu sie do Drogi. Zawiera wiele bardzo uzytecznych rad pogrupowanych m.in. we wskazówki ; jak dojechac i jak wrócic, kiedy isc, co ze soba zabrac, jak bezpiecznie dojsc, gdzie sie zatrzymywac oraz jak szukac drogi, jak organizowac sobie dzien oraz jak porozumiewac z ludzmi. Zawiera ponadto informacje ogólne o historii Camino de Santiago oraz szkicowe o Hiszpanii i jej kulturze. Takze podstawowe slówka i zwroty hiszpanskie. Napisany jako autorskie relacje z Camino i utrzymany w konwencji beletrystycznej, a takze bogato ilustrowany, wprowadza w atmosfere i ducha pielgrzymek tym najstarszym szlakiem pielgrzymim Europy.

    Przewodnik pielgrzyma zawiera wszystkie informacje niezbedne, aby wyjechac z Polski i dotrzec do Santiago de Compostela, a takze wrócic do domu. Jest podzielony na 30 etapów drogi, poczawszy od Saint Jean Pied-de-Port. Zawiera mapy zwykle i wysokosciowe oraz schematyczne plany wiekszych miast. Informacje o wszystkich albergach po drodze oraz innych potencjalnych miejscach noclegowych. Takze o kosciolach, sklepach, barach i inne uzyteczne na co dzien informacje. Autorzy podpowiadaja, jak podzielic droge, gdzie sie warto zatrzymac, na co zwracac uwage i co robic w przypadku trudnosci. Takze szlaki alternatywne i informacje, kiedy i dlaczego mozna na nie wejsc. W koncu takze, co mozna robic po pielgrzymce, w tym wskazówki na 3 etapy drogi na ,,koniec swiata" czyli do Finisterra. Dodatkowym waznym uzupelnieniem jest slowniczek terminów polsko-hiszpanskich. Stan aktualny na 2017 rok i lata nastepne poniewaz raczej niczego na Camino nie ubedzie, a istotnego przyrostu ilosci alberg nie mozna sie juz spodziewac.

    Odbiorcy :
    - planujacy pielgrzymke do Santiago de Compostela
    - fascynaci Camino - najstarszego szlaku pielgrzymkowego Europy - takze ci, którzy nigdy nie pójda, ale chcieliby...
    - osoby, które przeszly Camino i które kupuja wszystko o tej drodze
    - osoby dzialajace w Stowarzyszeniach Polskich Dróg Jakubowych i sympatycy
    - osoby zainteresowane duchowo pielgrzymkami.

    Dlaczego warto przeczytac te ksiazke ?
    - najlepszy poradnik i przewodnik dla pielgrzyma
    - zachowuje równowage pomiedzy zawartoscia informacji niezbednych i uzytecznych, a potrzeba indywidualnego duchowego przezywania Camino w poszukiwaniu wlasnej drogi w trudzie codziennego zmagania sie takze z poszukiwaniem powodu i celu wlasnej pielgrzymki
    - nie ma braków informacyjnych, pomaga sie wlasciwie przygotowac, bezpiecznie dojsc i wrócic
    - ma charakter osobistych relacji i rad - czyta sie jak ksiazke
    - podzielenie na dwie odrebne ksiazki pozwolilo bogato ilustrowac Poradnik i zminimalizowac ciezar Przewodnika.

  • Avril 2011
    09:59
    ZBIGNIEW Iwa ?ski, KOLACZKOWSKI BOCHENEK Andrzej - Santiago de Compostela.
    par Bernard Delhomme

    Je ?li my ?lisz o wyruszeniu najstarszym pielgrzymim szlakiem Europy, poznaj z PORADNIKIEM Drog ? ?wi ?tego Jakuba !

    *pomaga podj ?? decyzj ? o wyj ?ciu na szlak i w ?a ?ciwie si ? przygotowa ?

    *podpowiada jak zaplanowa ? podró ? i co zabra ? ze sob ? w drog ?

    *informuje czego mo ?na si ? spodziewa ? podczas kolejnych etapów w ?drówki

    Na Camino we ? lekki PRZEWODNIK, który mie ?ci si ? w kieszeni !

    *zawiera opisy, mapki, plany oraz minis ?owniczek

    *podaje przydatne na szlaku praktyczne informacje

    *podpowiada jak sobie radzi ? z problemami

    Ka ?dego roku coraz wi ?cej Polaków dociera do Santiago de Compostela. Buen Camino !