JOOS Raimund - Spanien : Camino Inglés.

Année de parution: 2018
Langue: Allemand Deutsch German de

(DEU. Welver, Stein (Conrad). 2018) : C.Inglés, C.Fisterra Muxia, Muxia-Coruña.

Mis à jour le mercredi 18 décembre 2019
Répondre à cet article
  • Décembre 2019
    10:00
    JOOS Raimund - Spanien : Camino Inglés.
    par Bernard Delhomme

    Ob Pilgeranfänger oder alter Pilgerhase, der nun mit ausreichend Wegzeichen und Herbergen ausgestattete Jakobsweg Camino Inglés kann jedem Pilger- und Naturfreund ein paar schöne Wandertage durch das grüne Galicien bieten. Der Pilgeranfänger erreicht schon nach ca. 113 km Wegstrecke Santiago und erlebt so auf einem noch wenig frequentierten Pilgerweg einen ersten Eindruck vom Pilgerleben. Aber auch dem erfahrenen Pilgerfreund hat dieser kleine aber feine Jakobsweg einiges zu bieten : Von der norspanischen Hafenstadt Ferrol, in der die Jakobspilger aus England und Skandinavien einst an Land gingen, führt der Weg in den ersten Tagen über Strandpromenaden und entlang der typischen Meeresarme Galiciens - den Rias - langsam ins Landesinnere. Von der schönen galicischen Kleinstadt Betanzos geht es dann weiter nach Bruma. Hier trifft die Route auf den ebenfalls im Buch beschriebenen Pilgerweg aus A Coruña, welcher bereits nach 74 km das Ziel erreicht. Durch die schöne grüne galicische Naturlandschaft geht es weiter nach Santiago de Compostela, deren beeindruckende Kathedrale - für manchen erfahrenen Pilger aus überraschend ungewohnter Perspektive - nun von Norden kommend erreicht wird. Dieser kleine auch bei Insidern kaum bekannte Pilgerweg fristete bisher wahrlich zu Unrecht ein Schattendasein. Er kann sicher nicht wie andere Pilgerwege mit einer wochenlangen Wanderstrecke aufwarten, bietet aber alles, was man für ein paar Tage des Pilgerglücks braucht und lässt sich dazu sehr gut mit dem im vorliegenden Werk beschriebenen ca. 90 km langen Weg von Santiago weiter nach Finisterre kombinieren. Das Buch bietet kompakte Infos mit Kartenausschnitten im Maßstab 1:100.000 ; das handliche kleine Format ist ideal für unterwegs.

  • Avril 2015
    11:58
    JOOS Raimund - Spanien : Camino Inglés.
    par Bernard Delhomme

    Hier liegt eine detaillierte Beschreibung des Weges von A Coruña (74 km) und Ferrol (118 km) nach Santiago de Compostela vor – Die Kilometerangaben auf der Rückseite und auf S. 7 sind verwirrend : die für A Coruña angegebenen 151 Kilometer entstehen dann, wenn man zu den 118 km von Ferrol die 32,9 km von A Coruña zum Hospital de Bruma dazuzählt ; dort vereinigen sich die beiden Weg-Anfänge ! Der Wegführer enthält auch die 93,5 km nach Fisterra ; damit bietet sich der Band auch für all diejenigen an, die einmal nur diesen Weg ans Ende der Welt gehen wollen. Die beliebte Verlängerung nach Muxia wird als Download angeboten. Sehr informativ die Einführung in die Pilgerfahrt und die praktischen Angaben.

  • Septembre 2014
    10:15
    JOOS Raimund - Spanien : Camino Inglés.
    par Bernard Delhomme

    Der Camino Inglés beginnt an der nordspanischen Küste und führt von A Coruña oder Ferrol nach Santiago de Compostela (90 bzw. 120 km). Der Pilgerführer liefert eine detaillierte Beschreibung für beide Wegvarianten, die neben ausführlichen Hinweisen zu den Unterkünften am Weg auch Informationen zu den Sehenswürdigkeiten der Region enthält. Beschrieben werden außerdem der Weiterweg von Santiago nach Finisterre und der Weg entlang der Costa del Morte über Muxia zurück nach A Coruña. Karten im Maßstab 1:100.000, Höhenprofile, zahlreiche Abbildungen und allgemeine Informationen zum Pilgern und zur Planung der Wanderung runden den handlichen Pilgerführer ab.