XXX - Via Brugensis & Via Scaldea.

Année de parution: 2010
Langue: Néerlandais Dutch Nederlands nl
(BEL. Mechelen, Vlaams Genootschap. 2010)
 
Mis à jour le dimanche 2 février 2014
Répondre à cet article
  • Septembre 2010
    15:25
    X collectif - Via Brugensis & Via Scaldea.
    par Bernard Delhomme

    Via Brugensis : Van Sluis tot Sebourg (FR) 174,15 kms over Brugge, Lichtervelde, Menen, Pecq, Doornik, Condé-sur-Escaut.

    Via Brugensis : De Sluis à Sebourg : 174,15 kms par Bruges, Lichtervelde, Menin, Pecq, Tournai, Condé-sur-Escaut.

    Via Scaldea : van Gent tot Sebourg (FR) 120,45 kms over Oudenaarde, Pecq, Doornik, Condé-sur-Escaut.

    Via Scaldea : de Gand à Sebourg (FR) : 120,45 kms par Audenarde, Pecq, Tournai, Condé-sur-Escaut.

    Route beschrijving en bijgevoegd kaartmateriaal en praktisch dossier (diensten voor toerisme of gemeentebesturen, abdijen en kloosters, logiesadressen).

    Deze gids bestaat in nederlandse taal.

    Une traduction en langue française est disponible et reprend : la description de l’itineraire et le dossier pratique (office de tourisme, abbayes et couvents, possibilités de logement). Les cartes IGN sont disponibles uniquement dans l’édition en langue néerlandaise.

    Réf. : G102

  • Juin 2010
    16:21
    X collectif - Via Brugensis & Via Scaldea.
    par Bernard Delhomme

    In een handschrift uit de 14de eeuw wordt een aantal routes naar Santiago de Compostela beschreven. Ze vertrekken allemaal uit Brugge.

    Een belangrijk vertrekpunt was de Zwinstreek waar pelgrims per schip naar toe kwamen om vervolgens samen op weg te gaan naar Galicië.

    De huidige Via Brugensis is geen reconstructie van de middeleeuwse route maar voert wel langs historisch belangrijke plaatsen.

    De route sluit in Sluis aan op de Nederlandse LAW 5-1 en nabij Valenciennes op een GR-route.