Messages

• 29 janvier 2009

  Bernard 64

  EINARSSON Jóna Hafdis - Jesu døtre og andre usannsynligheter.

  Denne boken tar deg med på pilegrimsveien fra Le Puy-en-Velay til Santiago de Compostela.

  1500 kilometer med pleiing av verkende gnagsår, steinete romerveier, løvtrærnes velsignede skygge, refleksjoner over sneglenes langsomme ferd, små overnattingssteder hvor vertskapet disket opp med utsøkt mat og vin og et par totalt utslitte sko. Små historier fra en veldig lang, men utrolig spennende opplevelse.

  Boken følger de femti tre etappene vi gikk – og vi håper du blir inspirert til å ta vandrestaven fatt. Bakerst i boken finner du praktisk informasjon og noen tips som kan hjelpe deg på veien.

• 14 février 2010

  Bernard Delhomme

  EINARSSON Jóna Hafdis - Jesu døtre og andre usannsynligheter.

  Jóna Hafdis Einarsson har skrevet en annerledes bok om 1500 km på pilegrimsveien fra Le Puy-en-Velay i Frankrike til Santiago de Compostela i nordvestre Spania.

  Jakobsveien med glimt i øyet og livslyst i sekken !

  Eukalyptustrær strakte seg som majestetiske søyler mot en høstklar himmel da jeg gikk de siste kilometerne inn til Santiago de Compostela i det nordvestre Spania, etter å ha tilbakelagt nærmere ett tusen fem hundre kilometer til fots.

  Jeg startet vandringen i Le Puy-en-Velay sammen med min mann, og femtitre dager senere nådde vi vårt mål : Santiago de Compostela.

  Og lukten fra trærne ! Den forfriskende og lindrende eukalyptusduften glemmer jeg aldri.

  Denne boken handler om vår tur, det vi så og opplevde, og som gjorde inntrykk på oss.

  Og alle opplevelsene, som den lille steinkirken som gav ly for regnet, pleiing av verkende gnagsår, refleksjoner over sneglenes langsomme ferd ved den nedlagte jernbanelinjen i Armagnac - distriktet, små overnattingssteder langs veien hvor vertskapet disket opp med velsmakende mat og vin til slitne vandrere, løvtrærnes velsignede skygge eller besøk hos Jesus sine døtre.

  Små historier som ble til mens vi la kilometer etter kilometer bak oss på gjørmete veier, idylliske skogstier, endeløse asfalterte strekninger eller steinete gamle romerveier. Historier som jeg gjerne vil dele med deg !

  Bokens oppbygging følger de femti tre etapper vi gikk. Bakerst i boken finner du en oversikt over disse etappene samt kart som gjør det enkelt å følge med på ruten.
  Boken er illustrert med nærmere åtti fargebilder.

  Helt til slutt i boken har vi gitt en del praktisk informasjon og noen råd til deg som kanskje også ønsker å legge ut på en pilegrimsvandring.

  Kan man savne dette ? spurte en forfrossen medvandrer da vi gikk inn i Galicia.

  Jeg savner det.

  Jeg hadde aldri i tankene å skrive en bok om vår pilegrimsvandring, men slik ble det. Det fineste med skrivingen har vært at jeg har kunnet gjøre reisen en gang til. Det er nå gått over ett år siden vi kom frem til katedralen i Santiago. Når anledningen byr seg, vil jeg gjenta det. Ikke samme rute, men velge meg en av de andre pilegrimsveiene.
  Stillhet.

  Det kunne ikke vare, man kan ikke bli en eremitt. Men når man er kvitt hverdagens larm og går ute i naturen fra soloppgang til solnedgang, da blir sansene finslipt.
  Turen har satt evige spor. Hvorfor ?

  Jeg tror det er så enkelt at når all støy er borte og du er overlatt til deg selv, så kommer eksistensielle spørsmål så å si av seg selv mens du går oppover en motbakke i Massif Central eller på endeløse sletter i Spania.

  The wisdom of no escape er tittelen på en bok der forfatteren henspiller på at det er ingen escape fra seg selv. Barn kommer og går, kjærester kommer og går, og venner kommer og går. Men jeg er sammen med meg selv hele tiden, og da er det ingen dum idé å bli venn med meg selv.
  En pilegrimstur er en god øvelse.

  Jeg håper at min beretning kan gi andre lyst til å ta vandrestaven fatt.

  Bon Route ! Buen Camino ! Ultreia !