RUFIN Jean-Christophe - Bessmertnym putem svyatogo Iakova.

Année de parution: 2014
Langue: Russe Russian Русский ru

(RUS. Tsentrpoligraph. 2014)



Mis à jour le mercredi 10 avril 2019
Répondre à cet article
  • 10 avril
    12:16
    RUFIN Jean-Christophe - Bessmertnym putem svyatogo Iakova.
    par Bernard Delhomme

    Жан-Кристоф Рюфен, писатель, врач, дипломат, член Французской академии, в настоящей книге вспоминает, как он ходил паломником к мощам апостола Иакова в испанский город Сантьяго-де-Компостела. Рюфен прошел пешком более восьмисот километров через Страну Басков, вдоль морского побережья по провинции Кантабрия, миновал поля и горы Астурии и Галисии. В своих путевых заметках он рассказывает, что видел и пережил за долгие недели пути : здесь и описания природы, и уличные сценки, и характеристики спутников автора, и философские размышления. И обо всем – остроумно, с легкой и доброй иронией по отношению к другим и себе.

  • 10 avril
    11:51
    RUFIN Jean-Christophe - Bessmertnym putem svyatogo Iakova.
    par Bernard Delhomme

    РЮФЕН Жан-Кристоф - Бессмертным путем святого Иакова. (RUS. Центрполиграф. 2014) : récit (ru)

    Человек, до выхода в путь ничего не знающий про Компостелу, как не знал и я, представляет себе старую дорогу среди травы и паломников, в основном одиночек, которые топчут ее своими ногами и не дают ей зарасти. Но это грубая ошибка, и человек очень быстро исправляет ее, когда идет получать знаменитый креденсиаль (credencial) – документ, без которого нельзя получить доступ в убежища для паломников.