> chemin des hirondelles
existe t il un site consacre au chemin des hirondelles
merci
amities
marie
4 réponses disponibles
Poster une nouvelle réponse
S'informer
Recevoir chaque semaine la liste des derniers départs de discussion
Participer
Consulter et répondre aux messages postés
existe t il un site consacre au chemin des hirondelles
merci
amities
marie
Prenez contact avec l’office de tourisme de Mauléon-Soule et/ou le journal local "Le Miroir de la Soule" pour obtenir des renseignements sur les "golondrinas".
Les hirondelles : il s’agit du surnom donné aux jeunes filles, originaires pour la plupart de la vallée de Roncal (Navarre) qui franchissaient les Pyrénées au col d’Errayze, afin d’atteindre Mauléon -via Sainte- Engrâce. Elles rejoignaient ainsi, à pied, la capitale de la Soule (également capitale de l’espadrille) et travaillaient durant l’hiver dans les ateliers locaux. Les beaux jours revenus, elles rentraient dans leurs familles participer aux travaux des champs. Certaines d’entre elles se fixèrent à Mauléon et y fondèrent une famille...
Le chemin a été "retrouvé" et, je crois, balisé récemment. Des rencontres festives ont été organisées afin de "réactiver" les souvenirs qui lient la vallée de la Soule aux vallées de Roncal et de Salazar.
Il ne s’agit donc pas d’un itinéraire connu pour se rendre à Santiago. Mais tous les chemins sont "le chemin" pour qui les parcourt... et après avoir descendu, en direction du Sud, la vallée de Roncal ou celle de Salazar (Ochagavia), le monastère de Leyre n’est plus très loin. Il ne reste plus qu’à se diriger, à l’Ouest, vers Puente la Reina, via Eunate (voie d’Arles pour les français).
E Ultreïa !
Grand merci.
Nous avons fait la première étape du chemin des Hirondelles d’Isaba au refuge de Belagua via le col d’Urdaïté où se trouve une stelle mémorisant le passage des hirondelles.
Nous sommes en train de préparer l’étape suivant refuge de Belagua ---> Sainte Engrace via le col d’Errayze.
Nous souhaiterions savoir s’il y a sur l’itinéraire des cayolars pouvant servir d’abri par mauvais temps.
Nous vivons une magnifique aventure et toutes les personnes qui nous aident sur ce chemin sont de vrais amis ; Sainte Engrace est notre port et nous conduira ensuite vers Saint Jacques.
Nous vous faisons partager notre expérience .
Nous attendons votre réponse et vous disons toutes nos amitiés
Marie-Gabriel
Bonjour Marie Gabriel,
Heureuse de vous savoir en chemin... L’étape Belagua-Ste Engrâce a-t-elle été parcourue à ce jour ? Au port d’Errayze quelle est votre option ? Descente vers Ste Engrâce :
Les cayolars sont de moins en moins souvent accessibles. Dans la montagne basque, comme ailleurs, on semble se méfier de plus en plus du passant peu soucieux de respecter les lieux. En ce moment et pour quelques jours encore, nombre de cayolars sont investis par les chasseurs de palombes... ensuite, ils seront très certainement fermés à double tour ! Dommage, car c’est une zone dénuée de refuges et les cabanes de bergers pallieraient avantageusement à cette absence d’abris dédiés aux marcheurs.
Vous évoquez une stèle du souvenir du "chemin des Hirondelles" : elle est le signe tangible de la "réactivation" des relations transfrontalières à partir de Mauléon. Dans mon premier message je faisais référence à l’office de tourisme de cette localité :
OFFICE DE TOURISME DE SOULE - 10, rue J.B Heugas - 64130 MAULEON-SOULE -Tél. 05 59 28 02 37 - Fax 05 59 28 02 21 - courriel : office-tourisme.soule@wanadoo.fr
Après Ste Engrâce, quel sera votre itinéraire vers Santiago ?
Bonne route,
Otxoko