De Santiago à Fatima

Gilles

Bonjour à tous
Avez-vous des informations sur ce chemin ou pouvez-vous m’indiquer des sources d’information sur le net, en livres, des associations...?
D’autre part quand on ne parle pas un mot de portugais, est-ce qu’on arrive à se comprendre quand même ou est-ce une vraie difficulté au quotidien ?
Merci d’avance !
Gilles

8 réponses disponibles

  • 17 août 2017
    Gilles

    Bonjour à tous
    Avez-vous des informations sur ce chemin ou pouvez-vous m’indiquer des sources d’information sur le net, en livres, des associations...?
    D’autre part quand on ne parle pas un mot de portugais, est-ce qu’on arrive à se comprendre quand même ou est-ce une vraie difficulté au quotidien ?
    Merci d’avance !
    Gilles

  • 17 août 2017
    didier

    Salut Gilles
    j ai fais le chemin portugais voila 5 ans et je te le conseille vivement,Certes ce n est pas le plus beau , mais l accueil des portugais est incroyable , les prix sont bas , et la nourriture excellente
    Je ne parle pas un mot de portugais et toujours je me suis fais comprendre.Faut savoir aussi que beaucoup parle français .
    J avais pris , pour mémoire le guide lepere , mais il y a aussi celui de gerard du Camino.
    Bon camino

  • 17 août 2017
    josephp

    Cher Gilles ,

    Un peu étonné par ta question , car il s’agit là du caminho Portuges qu’il te suffit de suivre à rebours par rapport aux marcheurs venant du sud .

    Pour le balisage , rien de plus simple , le caminho menant à Fatima est fléché en bleu , et toutes les flèches mènent à Fatima ...Que ce soit au départ de Lisbonne , voire de plus bas , ou de Santiago .Impossible de se rater !!

    Quant à ta maîtrise du Portugais , pas d’angoisse .
    Selon ce que j’ai lu sur la question , et constaté sur place cette année , au moins un portugais sur trois parle ou comprend le français.

    De plus , leur bonne volonté naturelle te sortira toujours d’affaires ..
    Contrairement à certaines provinces espagnoles plutôt hermétiques sur les échanges ...
    Joseph

  • 18 août 2017
    Gilles65

    Bonjour Gilles

    J’ai fait le chemin portugais de Lisbonne à Santiago en avril 2015, j’ai adoré !
    Les paysages, la gentillesse des portugais ainsi que la cuisine locale.
    Aucun problème concernant la langue (nettement moins qu’en Espagne) car lorsqu’on rencontre des personnes de plus de 60 ans, beaucoup parlent français car de nombreux portugais sont venus travailler en France et ne sont revenus dans leur pays qu’au moment de la retraite.
    Je suis à ta disposition pour tout autre renseignement.
    amicalement
    Gilles

  • 18 août 2017
    Gilles

    Oui, josephp, j’ai été un peu fainéant sur ce coup là, je te l’accorde !
    En jetant un œil sur le net on voit tout de suite qu’il y a tout ce qu’il faut comme informations.
    Question langue donc pas de soucis particuliers et pour le balisage effectivement il existe en bleu "à l’envers" puisque c’est "à l’endroit" pour aller à Fatima. Simplissime !
    C’est pour un Toulouse-Fatima par le Norte, départ le 31/08.
    Merci à tous pour vos réponses !
    Gilles

  • 21 août 2017
    beatrice gabriot

    je voudrais juste partager à ce propos un joli souvenir, siu vous le permettez.
    j’ai accueilli une année un pèlerin, au gite pèlerin de La Coquille (voie de Vézelay) un pèlerin qui venait du Nord des Pays-Bas. Un medecin à qui, ô paradoxe, j’ai du soigner d’abominables ampoules.
    Il marchait donc nord du Pays-Bas à Santiago puis Fatima.
    Depuis chaque année, j’ai dans ma boite à lettre des petites cartes : une de Hollande à Noël, l’autre de l’accueil ou il est désormais chaque année bénévole.
    son passage à La Coquille est un joli souvenir.

    bonne marche à toi Gilles, mes pensées pour ton chemin
    Béatrice

  • 21 août 2017
    Richard

    Bonjour ,
    voici un récit de mon expérience sur le chemin portugais (2016).
    Fatima ne vaut même pas le détour, croyant ou pas .Imaginez un stade géant cerné de parkings à autocars, des rayons avec des cierges vendus dans des caisses en plastoc à 5, 10, 20€ . Une albergue avec deux bâtiments H et F séparés, et tout autour des boutiques de souvenirs avec des tonnes de vierges et objets de culte en tout genre . Pitié !!

    Voir en ligne : https://trekkingzone.wordpress.com/...

  • 28 août 2017
    josephp

    J’espère , cher Richard , que ce n’est pas l’image que tu retiendras du ton camino portuges ?

    Il faut simplement imaginer que le pèlerinage de Fatima est un évènement majeur au Portugal rendu encore plus extraordinaire cette année, et que la dévotion de ces personnes est tout à fait respectable .

    Personne n’empêchera les marchands , et ce depuis l’antiquité , de tenir commerces en ces lieux .A nous d’en faire abstraction , et de retenir le positif qui se dégage de ce lieu , l’immense dévotion des personnes présentes , la splendide esplanade , et la cathédrale en elle même ..

    J’y suis passé cette année le 9 mai , alors que sa Sainteté le Pape était attendue pour le 12 .
    Et je pense que tes dates ne sont pas loin de celles ci .
    Pour finir , je te souhaite d’être retourné à Montréal avec une balance de bons souvenirs favorable ...
    Joseph

Modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message

Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Lien hypertexte

(Si votre message se réfère à un article publié sur le Web, ou à une page fournissant plus d’informations, vous pouvez indiquer ci-après le titre de la page et son adresse.)

Ajouter un document

S'informer

Recevoir chaque semaine la liste des derniers départs de discussion

Participer

Consulter et répondre aux messages postés