.Vous avez dit récidiviste ?
Un ami m’a dit un jour " J’ai fait trois fois Compostelle dont une fois du Puy à Conques ".
Dans le même esprit, des blogs ou des sites font état de pèlerins qui se qualifient de " récidivistes " parce que, chaque année, ils font un bout de chemin pour se replonger dans l’ambiance d’une première marche les ayant conduits à Compostelle.
N’y aurait-il pas là un abus de langage ? Quel sens lui donner et comment comprendre ceux qui se présentent ainsi ? Qu’est-ce qu’un récidiviste ?
Voir en ligne: Louis Mollaret
12 réponses disponibles
S'informer
Recevoir chaque semaine la liste des derniers départs de discussion
Participer
Consulter et répondre aux messages postés
Un ami m’a dit un jour " J’ai fait trois fois Compostelle dont une fois du Puy à Conques ".
Dans le même esprit, des blogs ou des sites font état de pèlerins qui se qualifient de " récidivistes " parce que, chaque année, ils font un bout de chemin pour se replonger dans l’ambiance d’une première marche les ayant conduits à Compostelle.
N’y aurait-il pas là un abus de langage ? Quel sens lui donner et comment comprendre ceux qui se présentent ainsi ? Qu’est-ce qu’un récidiviste ?
Voir en ligne : Louis Mollaret
Je ne pense pas qu’il y ait d’intérêt dans la comptabilité de ses propres exploits sur Saint Jacques. Pour moi c’est l’état d’esprit qui compte que ce soit sur quelques étapes ou sur 10 caminos.
Récidiver veut dire que l’on recommence la même chose encore et encore !
Cheminer sur les chemin quel qu’ils soit, ce n’est jamais la même chose ! Les rencontres , les paysages , les émotions et plus encore sont des découvertes toujours renouvelées.
Cette aventure a commencé un jour et on a pas envie qu’elle finisse !!!
Que de bonheur encore, tant que c’est possible ! Et le jour où il sera impossible de mettre un pied devant l’autre, il restera de merveilleux souvenirs et les formidables récits de ceux qui cheminent encore !
ULTREIA a vous tous qui que vous soyez et surtout si possible ne vous arrêter pas !!
À quoi cette question est-elle sensée mener ?
Une récidive c’est soit la rechute d’une MALADIE, soit le fait de commettre à nouveau une INFRACTION pour laquelle on a peut-être même déjà été CONDAMNÉ.
Mais enfin qu’est-ce que c’est que ce regard porté sur ceux qui cheminent plusieurs fois ?
Récidiviste. Quel vilain mot ! Je lui préfère l’expression : pratiquant du Chemin.
Pour moi qui suis croyant, le pèlerinage est un acte de foi au même titre qu’un autre. Il est celui qui me convient. Sous forme de boutade, il m’arrive souvent de dire : ne sachant pas très bien le faire autrement, je prie ... avec les pieds !
Dit-on d’un catholique qui participe tous les dimanches à la messe qu’il est récidiviste ?
Certes, se rendre dans un sanctuaire (Santiago, Rome, Fatima, Czestochowa, Lourdes ou Jérusalem) est important et significatif, mais l’essentiel se passe bel et bien sur le Chemin et à l’intérieur de soi ...
Les lieux saints sont plus des jalons que des buts. Des balises plus que des aboutissements. Des repères plus que des objectifs ponctuels à atteindre en tant que tels.
Deux types de cheminement se complètent : le voyage géographique, avec son ouverture sur le monde, ses rencontres, ses échanges, sa convivialité, ses découvertes,
et le voyage intérieur, introspectif, intime, véritable retour sur soi !
En guise de conclusion, sans forcément chercher un qualificatif, je dirais tout simplement :
sur le Chemin, je m’y sens bien ... Alors j’y retourne, le plus souvent possible !
En matière d’utilisation des mots les plus appropriés pour décrire une situation , un fait , un état , une condition , nous avons la chance de posséder une des langues les plus riches qui soient , notre Français ..
Alors employer une terminologie telle que celle ci " récidiviste " pour qualifier des personnes ayant parcouru tel ou tel autre chemin plusieurs fois est parfaitement inadapté ..
Un récidiviste est une personne ayant commis à nouveau un délit ou une action répréhensible , après avoir été sanctionné ..
Tous les dictionnaires vous donneront cette définition ..
Si un pèlerin s’est à nouveau laissé tenter par un même chemin , à plusieurs reprises , c’est qu’il cherche à éprouver un même bonheur , à vivre de nouvelles fois des moments qu’il choisi de revivre , et c’est parfaitement compréhensible et justifié ...
Dans ce cas , les qualificatifs les plus appropriés seraient , par exemple : répétitif , réitérant , recommençant , etc...
Rien à voir avec récidivisme !!
Effectivement , il y a là abus de langage , ou à coup sûr , utilisation inappropriée d’un qualificatif ..
Les rédacteurs de blogs ou de sites sont , hélas , bien connus pour faire dans la facilité ..
Alors , avec nos modestes contributions , faisons du parler vrai une règle élémentaire ...
Joseph
C’est exactement ça Jean Pierre...Merci pour votre sagesse
Vos mots correspondent bien à ce que l’on attend en lisant un forum sur le chemin de Compostelle
je n’aurait pas dit mieux et connaissant le sens profond de ta démarche, j’ai toujours plaisir à te suivre sur les chemins que tu parcours et que tu nous invites à découvrir...
Encore merci et buen camino........
Récidiviste, je n’y aurais pas pensé ! Simplement adepte de ces moments, ces rencontres, ces efforts, ces paysages ce qui en fait son charme au chemin.
Sans doute une certaine foi dans la vie tout simplement, l’existence sur .des chemins historiques ou pas. Plusieurs fois par an tant que la santé s’y prêtera sortir du sentier de la conformité actuelle de la vitesse, du temps pressé et soi dit de ne pas perdre en courant, dommage mais actuel. Alors on remet çà , on va traîner se dépayser se ressourcer, pour certains, encore perdre son temps pour d’autres, peu m’importe.
Bonjour,
J’aime bien ce terme de récidiviste mais je l’utilisais moi-même dans un sens humoristique emprunt d’admiration. Car personnellement incapable de marcher sans souffrir j’admirais les jacquets. Inconsciemment je transposais mes pénibilités de la marche aux autres marcheurs.
Quel n’était pas mon étonnement avec un brin d’envie et d’admiration d’entendre dire ’ je suis allé à Compostelle X fois !" . Ceux là je les qualifiais de "récidivistes". Le mot me plaisait pour dire leur persévérance. Donc rien de péjoratif chez moi même si le mot n’est pas vraiment approprié à l’usage que j’en fais.
Amicalement,
Alain.
Bonjour à tous,
Je constate que le mot fait réagir. Personne au monde n’imagine que refaire le Camino soit pénalement répréhensible.
Quel synonyme possible à "récidiviste" ? Autre que "pratiquant du chemin" ?
Alain.
Un synonyme aurait le même sens !
Et si on pensait à passionné, amoureux... Bref à des mots qui évoquent combien les chemins tiennent à cœur et au cœur de ceux qui (dont je suis) ne peuvent plus guère s’en passer dans leur vie ?
Camiño TQMCH diraient nos compères espagnols.
Abrazo