(DEU. Welver, Stein (Conrad). 2015) : de Florence à Rome par Assise.
 
 

Portfolio

Répondre à cet article

Messages

  • 19 novembre 2009
    Bernard Delhomme

    Beschreibung

    Über 490 km lang ist der Franziskusweg von Florenz über Assisi nach Rom. Die Strecke folgt weitgehend den Höhenzügen des Apennin und führt, wo immer möglich, über einsame Pfade und Wege, die Franziskus vor beinahe 800 Jahren wahrscheinlich benutzt hat. Und vorbei an Plätzen, von denen sicher ist, dass der heilige Fußgänger dort verweilt hat. Es geht durch Täler und über Berge, durch mittelalterliche Städte wie Sansepolcro, Gubbio und Spoleto, und an jahrhundertealten Klöstern vorbei, in denen man häufig sogar übernachten kann. Hier kommt jeder auf seine Kosten : der Pilger auf den Spuren von Franziskus, der Wanderer, der Natur und Ruhe sucht ebenso wie derjenige, der Kunst und Kultur und die italienische Lebensart zu schätzen weiß. Das ganze Wandergebiet ist außerhalb der Städte nicht touristisch ; Rucksackwanderer werden noch bestaunt. Der Wanderweg endet in Rom an der Lateranbasilika bei dem großen Franziskus-Monument, das an den historischen Augenblick erinnert, als Franziskus vom Papst die Genehmigung seiner Ordensregel erhielt. Der Weg ist schon von vielen Wanderern angenommen worden. Auch Rompilger aus vielen europäischen Ländern benutzen den Wanderführer als willkommene Beschreibung für den letzten Teil des Pilgerweges.

    Inhaltsangabe

    Einleitung, Rompilger, Etappen, Tipps, Öffentliche Verkehrsmittel, Übernachten, Karten und Führer, Einzelbeschreibung der Etappen, Index.

    Kees Roodenburg (1931) ist ein begeisterter Langstreckenwanderer. Nach seinem Abschied aus dem Arbeitsleben entwickelte er den Franziskaner Wanderweg. Er besucht regelmäßig Italien.

  • 24 octobre 2010
    Bernard Delhomme
    • 144 Seiten
    • Ausführlicher Index
    • 46 farbige Abbildungen
    • 12 farbige Höhenprofile
    • 12 farbige Kartenskizzen
    • 2 farbige Übersichtskarten
  • 24 mars 2011
    Bernard Delhomme

    Franziskus von Assisi hat in Italien viele Fußspuren hinterlassen. Vor allem in Umbrien, der Gegend, in der er geboren wurde, aber auch in den angrenzenden Regionen Toskana und Latium. Die 521 km lange Strecke, die in diesem Wanderführer beschrieben wird, führt in diesen drei Regionen wo immer möglich über Pfade und Wege, die Franziskus, glaubt man den Experten, vor beinahe 800 Jahren wahrscheinlich benutzt hat. Und vorbei an Plätzen, von denen sicher ist, dass unser heiliger Fußgänger dort verweilt hat. Die Wanderung führt durch Täler und über Berge, durch mittelalterliche Städte und an jahrhundertealten Klöstern vorbei. Sie wandern meist auf stillen Pfaden und ruhigen Landwegen. Manchmal auch auf alten römischen Straßen, deren Reste hier und da noch erhalten sind. Ab und an ist ein Stück Asphalt unvermeidlich.

    Kees Roodenburg ist begeisterter Langstreckenwanderer. Nach seinem Abschied aus dem Arbeitsleben begann er sich in die Schriften von und über Franziskus von Assisi zu vertiefen und geriet in den Bann von dessen Botschaft. Dabei entdeckte er auch, dass Franziskus weite Strecken zu Fuß zurückgelegt hat. Auf der Suche nach solchen franziskanischen Wegen musste der Autor feststellen, dass diese in Italien nicht mehr nachvollziehbar waren. Er beschloss, in diese Lücke zu stoßen, und entwickelte eine Wanderroute, die über Pfade und Wege verläuft und an Orten vorbeiführt, an denen auch Franziskus vermutlich gewesen ist. Es ist zu einem Hobby geworden, das ihm quasi aus der Hand geglitten ist ; denn während seiner jährlichen Ferien in Italien ist der Autor damit beschäftigt, die Beschreibung seines Weges zu verbessern. Dabei nimmt er dankbar Hinweise auf, die er von begeisterten Wanderern erhält, darunter auch häufig von Deutschen. Johannes Lintermann, der Übersetzer dieses Wanderführers hat das Wandern vor etwa 20 Jahren entdeckt. Seitdem unternimmt er jedes Jahr eine längere Wanderung. Sie führten ihn u.a. auf verschiedene Jakobswege in Frankreich und Spanien und zuletzt auf den von Kees Roodenburg beschriebenen Franziskusweg. Hier hat ihn besonders die Kombination von Natur und Kultur fasziniert. Das waldreiche Casentino, das grüne Umbrien und die Hügel Latiums sind für den Wanderer ebenso reizvoll wie die kulturellen Höhepunkte Florenz, Assisi und Rom den Kunst- und Italienfreund begeistern. Dr. med. Altfried Büchs, der die Leidenschaft der beiden teilt und langjähriger Wanderfreund von Johannes Lintermann ist, hat seine Fotos für dieses Buch zur Verfügung gestellt.

  • 23 avril 2015
    Bernard Delhomme

    Der Franziskusweg folgt den Spuren des heiligen Franziskus von Assisi über gut 560 km von Florenz nach Rom. Das Buch liefert eine detaillierte Wegbeschreibung, die Sie in 34 Tagesetappen ans Ziel führt und viele Infos über den Heiligen, die Region und die Städte am Weg enthält. Die hilfreichen Angaben zu Übernachtungs- und Einkehrmöglichkeiten am Weg erleichtern die Planung ebenso wie das einleitende Kapitel mit Infos zu Themen wie An- und Abreise oder öffentlichen Verkehrsmitteln. Genaue Karten und Höhenprofile helfen unterwegs bei der Orientierung. So wird das handliche Buch zu einem praktischen und unverzichtbaren Begleiter auf dieser Wanderung.