(NOR. SpråkJensen 2010) : "en pilegrimsvandring i Spania". récit (no)

Répondre à cet article

Messages

  • 4 janvier 2017
    Bernard Delhomme

    Denne boken er beregnet på deg som forbereder deg til pilegrimsvandring i Spania. Her følger vi en vandrer på de omtrent 80 milene fra Saint-Jean-Pied-de-Port til Santiago de Compostela. På veien lærer du hvordan herbergene fungerer, hvordan en del problemer kan løses og du vil tilegne deg såpass spansk at du kan kommunisere med spanjoler du møter underveis. Boken inneholder også historisk bakgrunnsstoff og kunnskap så du blant annet kan kjenne igjen noen av helgenene som er avbildet i kirkene underveis. Bakerst i boken finner du uttaletips, minigrammatikk og ordliste. Med litteraturliste.
    En uunnværlig bok for alle som har tenkt seg på vandring langs den gamle pilegrimsveien gjennom Nord-Spanias vekslende landskaper. Boka gir kunnskap som forbereder vandrere på kulturen, strabasene og møtene med mennesker underveis til Santiago de Compostela. Gjennom å følge en vandrer de omtrent 80 milene gjennom Nord-Spania tilegner man seg såpass elementær spansk at det er mulig å kommunisere med spanjolene underveis. Samtidig lærer man hvordan herbergene fungerer og hvordan en del problemer kan løses. Boka har også minigrammatikk og ordlister. Dessuten berettes historien om Jakobsveien fram til vår tid, trekk fra pilegrimsvandring i tidligere tider beskrives, legender fortelles og leseren får hjelp til å kjenne igjen de viktigste helgenene i alle kirkene underveis. I år, 2010, feires Año Santo, Hellig År. Dette skjer bare i de år hvor apostelen Jakobs helgendag 25. juli faller på en søndag. I middelalderen trodde pilegrimene oppholdet i skjærsilden ble vesentlig forkortet om de nådde Santiago de Compostela en søndag 25. juli. Også i år regner man med betraktelig flere pilegrimer enn vanlig. Det gjelder å utnytte muligheten mens man har den ! Neste hellige år kommer først i 2021.