Situation Camino Frances vs conditions sanitaires
Bonjour,
Je prévoyais de poursuivre, cette année, mon périple stoppé l’année passée à Roncevaux.
Je me permets de vous contacter afin de savoir si vous aviez quelques retours d’informations de pélerins passés dans vos murs très récemment et en Espagne en ce moment sur le Camino Frances.
Disponibilités gîtes ? Fréquentation ?
J’ai cherché sur votre forum mais n’ai pas trouvé d"information datant de moins de 7 jours.
En vous remerciant par avance
10 réponses disponibles
Poster une nouvelle réponse
S'informer
Recevoir chaque semaine la liste des derniers départs de discussion
Participer
Consulter et répondre aux messages postés
En France, les gîtes sont souvent fermés. Mais le mieux est de se renseigner au gîte des pèlerins à St Jean Pied de Port pour l’Espagne.
Bonjour ,
Ci dessous , une communication de la Junta de Galice ..
Au 28/07 , les personnes en provenance de France sont dispensées de donner leurs coordonnées ..A condition d’arriver directement en Galice .
Les pèlerins ayant traversé les provinces situées sur le Camino Francès sont tenus , par contre de s’y conformer ..
Mais la liste est révisable tous les 15 jours ..à suivre
Compliqué , très compliqué cette année !!
Les personnes ayant séjourné en Aragon, en Catalogne, en Navarre, au Pays basque et à La Rioja et voyageant en Galice doivent fournir leurs coordonnées. A partir de demain, les voyageurs arrivant en Galice, qu’ils soient touristes ou résidents habituels, et qui ont séjourné au cours des quatorze derniers jours dans l’une des cinq communautés du nord (Aragon, Catalogne, Navarre, Pays basque et La Rioja), doivent fournir leurs coordonnées aux services sanitaires sous 24 heures.
De même, cette mesure s’appliquera aux visiteurs de pays à forte incidence de cas de COVID-19, dont certains Européens, comme le Portugal ou la Belgique. Il s’agit de territoires qui, au cours des quatorze derniers jours, ont eu une incidence cumulée (IC) de cas de COVID-19 pour 100000 habitants 3,5 fois supérieure à celle de la Galice. Ainsi, la Xunta a dressé une liste des pays du monde qui comprend tous ceux d’Afrique, une bonne partie du continent américain, une trentaine de nations asiatiques et 23 d’Europe. La liste est mise à jour tous les quinze jours et les données collectées sur les personnes sont supprimées au bout de vingt-huit jours. En Espagne, cette mesure concerne les personnes qui se rendent en Galice après avoir traversé l’Aragon, la Catalogne, la Navarre, le Pays basque et/ou la Rioja.
(Donc tous les pèlerins sur le Camino Francés)
L’obligation de communiquer les coordonnées s’étend également aux pays pour lesquels il n’existe pas d’informations ou de données fiables sur leur situation épidémiologique et s’applique donc à tous les voyageurs en provenance de tout pays africain.
En Amérique, les pays touchés sont l’Argentine, les Bahamas, la Bolivie, le Brésil, le Chili, la Colombie, le Costa Rica, Le Salvador, l’Équateur, le Guatemala, le Honduras, le Mexique, Montserrat, Panama, le Paraguay, le Pérou, Porto Rico, Saint-Vincent-et-les Grenadines, St. Martin, Le Surinam, îles de la Tortue, États-Unis, îles Vierges, Venezuela, Haïti, Jamaïque et Nicaragua.
Pour l’Asie, le protocole s’appliquera aux visiteurs venant de Bahreïn, Bangladesh, Inde, Iran, Irak, Israël, Kazajistán, Koweït, Kyrguistán, Liban, Maldives, Oman, Palestine, Philippines, Katar, Arabie Saoudite, Singapour, Emirats Arabes Unis, Ouzbékistan, Afghanistan, Bhutân, Brunei, Cambodge, Indonésie, Laos, Mongolie, Myanmar, Népal, Pakistan, Syrie, Thaïlande et Vietnam.
Et en Europe, l’obligation de communiquer ses coordonnées est établie pour ceux qui arrivent en Galice en provenance d’Albanie, d’Andorre, d’Arménie, d’Autriche, d’Azerbaïdjan, de Biélorussie, de Belgique, de Bosnie-Herzégovine, de Bulgarie, de Croatie, de République tchèque, du Kosovo, du Luxembourg, de Moldavie, Monaco, Monténégro, Macédoine du Nord, Portugal, Roumanie, Russie, Serbie, Suède et Ukraine. Sur le plan international, la Xunta reconnaît les compétences du Gouvernement Central et rappelle que les passagers au départ de tout aéroport ou port étranger doivent déjà remplir un formulaire sanitaire. Pour cette raison, indique le Bulletin Officiel autonome, ces personnes pourront être exemptées de cette même obligation en Galice "à partir du moment où l’Administration générale de l’Etat transmet les coordonnées correspondantes à l’Administration autonome pour l’exercice de ses compétences en matière de santé publique".
Belorado
Bonjour à tous,
le texte de Belorado montre que la situation évolue et se complexifie !
Un retour d’informations de pèlerins dans ce contexte ne serait pas forcément pertinent.
D’ailleurs dans mon souvenir, aucun ne passe à l’accueil de St Jean au retour sauf pour un objet consigné !
Il devrait interesser le dénommé Danilo Martins s’il lit le Français, dont la question est égarée dans une discussion du 24 Juillet :
Is the albergues in France and Spain open for the peregrines ??
I am thinking to go in August from Burgos to Santiago
regards
Danilo Martins
Pour faire honneur à un forum aussi cosmopolite...
Hello Danilo,
Depending on the country you come from,
the matter is not the albergues open in Spain, yes they are,
but the conditions for you to get to Burgos (province of Castille y Léon) and be able to continue to Santiago (province of Galicia).
The conditions may change according to the sanitary situation of each "province"
You’d better read the latest news about Covid 19 in Spain
and ask the spanish consulate of the country you will be travelling from before you buy your ticket !
Above are the instructions Covid 19 from the province of Galicia which concern you... eventually !
Take care !
Moneypenny not all the albergues are open in Spain : notably many public albergues are closed for the whole year.
Gilles
hi Gilles
tu fais bien de préciser à un étranger qui doit être bien démuni pour demander à un forum français des infos sur le chemin à Burgos....
On ne dira jamais assez :
sauf confinement général, l’offre d’hébergements sur les chemins n’est pas un pack touristique ouvert/fermé.
J’avais vérifié sur le site du Miam Miam Dodo qui fait un bel effort de mise à jour de ses guides :
http://chemindecompostelle.com/covid-19-preparer-son-pelerinage-2020/index.html#ATTENTION
Les hébergements touristiques ne manquent pas mais ils coûtent plus cher que les alberghes !
à chacun de se préparer en fonction du prix qu’il est prêt à payer pour sa liberté en période de pandémie...
je suis l’auteur de ce post du 4 aout, mais pas des autres posts anonymes du même jour !
Bon chemin à ceux qui voyagent pendant cette vague de chaleur...
Moneypenny
moneypenny
Merci pour ces infos, où en est on actuellement ? Je pensais partir le 5 Septembre et continuer jusqu’au Portugal , redescendre le chemin, cela me semble très compliqué, 1 ans que je prépare ça, dommage..Pas envie de refaire le chemin en découpé. mais ...
merci àc eux qui sont en train de tenter le coup où vont le teter de me contacter
cordialement
Allez Moneypenny !
Une indication significative puisque le clou n’est pas encore assez enfoncé.
Il est des pèlerins se sachant positifs au virus, asymptomatiques, qui persistent sans rien dire dans leur pérégrination. Rien que ça, ça devrait refroidir, ou quoi ?
J’ai deux exemples précis et avérés à disposition. Dans l’un d’eux le gîte a décidé de fermer, hospitaliers spontanément en quarantaine préventive.
La première vague provenait des pangolins, la deuxième ( pas la seconde : la deuxième) viendra des blaireaux (bis repetita).
Gilles
oui Zittoune ce n’est pas facile de renoncer
sauf comme l’a dit Gilles qui a fait l’expérience
"si vous exposer à des difficultés, improviser, savoir abandonner sans état d’âme et ne rien espérer de la prétendue providence sont dans vos cordes"...
tout a été dit dans les dernières discussions à la lumière de ce qu’on a vécu ce printemps.
bonjour Hervé et à tous,
Faute de témoignages en réponse à ton post, je rappelle que la situation sanitaire étant gérée par les communautés autonomes, au jour le jour comme en France, il est judicieux de vérifier soi-même le protocole en vigueur et... d’abandonner l’idée d’y échapper par le bivouac.
voici 2 sources officielles d’informations pour éviter aux pèlerins en route ou sur le départ d’être ballotés entre des infos contradictoires :
la disponibilité des gites :https://www.caminosantiago.org/cpperegrino/scriptorium/vuelve.asp#albergues
une lecture attentive permet de faire la distinction entre albergues de peregrinos
-publiques dont il est question dans ce lien (la plupart fermées)
-privées qui font partie de l’offre d’hébergements touristiques. Ce sont des prestataires ( avec des salaires, des loyers et des charges) listés dans tous les guides et les OT .
Rappelons aux néophytes qui utiliseraient la traduction automatique :
il n’y a pas de "voie française" en Espagne, c’est le "Camino francés" tout court à partir de Puente La Reina
Pour la fédération espagnole, camino de Santiago au singulier = camino francés avec ses 2 rameaux :
- Tramo Navarro = tronçon navarrais (de stJPP jusqu’à Puente La Reina)
- Tramo Aragonés= tronçon aragonais du Somport jusqu’à Puente La Reina (voir brochure en français "le chemin des Francs en Aragon")
de même pour l’association des municipalités du Camino de Santiago (AMCS), infrastructure publique financée par l’Union européenne, https://www.amcsantiago.com/la-asociacion/
et comme son intitulé l’indique, acteur du camino francés exclusivement
L’AMCS a organisé l’évacuation du camino en Mars et établi le protocole sanitaire en vigueur dans les hébgts collectifs.
Son bilan de l’été dans ce communiqué :
https://www.caminosantiago.org/cpperegrino/prensa/verprensa.asp?PrensaID=15720