une bonne décision...inapplicable ?

Gilles

Un article traduit par Google (peut mieux faire, vous allez voir et on ne se moque pas) issu de telediario.es.

Les Vélos Électriques Ne Répondent Pas Aux Exigences Nécessaires Pour Recevoir La Compostelle

Le vélo électrique est un véhicule qui ne répond pas aux exigences nécessaires pour recevoir le compost. Les modalités de pèlerinage acceptées sont à pied, à vélo traditionnel, en fauteuil roulant, à la voile et à cheval.

Du bureau du pèlerin, ils indiquent que "le vélo électrique n’entre pas dans les caisses pour la livraison du compost". Il y aurait des exceptions "dans le cas de personnes ayant un certain type de handicap ou similaire", ajoutent-ils. Pour les motards qui optent pour le vélo traditionnel, l’exigence est "d’avoir parcouru les 200 derniers kilomètres le long de l’un des itinéraires reconnus comme officiels".

4 réponses disponibles

  • 5 juillet 2022
    Gilles

    Un article traduit par Google (peut mieux faire, vous allez voir et on ne se moque pas) issu de telediario.es.

    Les Vélos Électriques Ne Répondent Pas Aux Exigences Nécessaires Pour Recevoir La Compostelle

    Le vélo électrique est un véhicule qui ne répond pas aux exigences nécessaires pour recevoir le compost. Les modalités de pèlerinage acceptées sont à pied, à vélo traditionnel, en fauteuil roulant, à la voile et à cheval.

    Du bureau du pèlerin, ils indiquent que "le vélo électrique n’entre pas dans les caisses pour la livraison du compost". Il y aurait des exceptions "dans le cas de personnes ayant un certain type de handicap ou similaire", ajoutent-ils. Pour les motards qui optent pour le vélo traditionnel, l’exigence est "d’avoir parcouru les 200 derniers kilomètres le long de l’un des itinéraires reconnus comme officiels".

  • 6 juillet 2022
    Belorado

    Bonjour Gilles
    moi pas comprendre ce que vient faire le compost dans cette histoire ?
    S’agit il d’une directive à forte recommandation ou d’un simple conseil vaguement recommandé ?

    Décision inapplicable ?

    Il suffit que l’hospitalier fasse quelques pas pour jeter un rapide coup d’oeil sur le vélo en question
    Il est où le problème ?

    C’est sûr qu’on se dirige vers bien plus de complications , quelque soit l’aspect sous lequel on réfléchit à une pérégrination...
    Et ceci est désormais valable sur tous les caminos , y compris la Plata ; ;

    A propos Gilles , vous qui avez parcouru cette voie un certain nombre de fois , avez vous été confronté de près ou de loin à une telle situation ?

  • 7 juillet 2022
    Gilles

    Belorado, pour répondre précisément en ce qui concerne la Plata, non. Mais la technologie est récente, les dernières années chaotiques et la Via de la Plata se prête très bien à cette solution pour ceux qui craignent ses étapes trop longues et désolées.
    Par contre sur le chemin du Puy et ses variantes la vogue prend forme. Je vais parcourir le Norte et le Francès cet automne et là c’est bien à craindre aussi.
    Une seule fois en 13 ans un vélo qui allait me doubler a annoncé son approche. Avec les motorisés il va falloir redoubler de vigilance.
    Gilles

  • 7 juillet 2022
    moneypenny

    hihihi je ne me moque pas, on dirait le canular d’un potache ! Belorado, le compost c’est une facétie pour compostela !
    Bon à défaut de lire l’original, ces directives sont encore une facétie de l’archevêché ?

    j’ai fait une enquête sur les véloroutes en Espagne

    • l’EV1 (Vélodyssée en France) tutoie la Via de la Plata à partir de Zamora après avoir quitté le camino francés à Fromista https://en.eurovelo.com/ev1
    • l’EV3 (Scandibérique en France) flirte avec le camino francés à partir de Pampelune https://en.eurovelo.com/ev3

    Electrique ou pas, le phénomène cyclo à travers l’Europe est une réalité. Je les croise quotidiennement car j’habite à 500m de la Vélodyssée en Gironde. Ceux et celles la plupart Scandinaves avec qui j’ai discuté n’allaient pas à Compostelle, ne connaissent pas la credentiale et sont munis d’un guide d’hébergements spécifique de leur pays d’origine. Les filles surtout, je suis pâmée d’admiration devant leur sens de l’aventure et l’exercice de la liberté...
    Je ne partage pas vos réticences quant aux vélos électriques, si ce n’est qu’ils s’ajoutent au nombre ...
    Que l’év^ché accorde la compostela à qui il veut, ça ne regarde que les Espagnols pour qui elle a une valeur. De toutes façons, faire 200km à vélo et prétendre avoir fait le chemin de Compostelle est une falsification de l’histoire !
    Quant aux hébergements, les cyclos ne sont pas prioritaires dans les albergues publiques
    https://www.caminosantiago.org/cpperegrino/caminos/normasalbergues.asp
    sur le camino francés, vu la course à l’échalote des piétons sans réservation, à mon avis, les cyclos n’ont aucune chance d’y loger en haute saison ... (en admettant que les prises de courant soient disponibles pour la recharge des batteries !)

Modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message

Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Lien hypertexte

(Si votre message se réfère à un article publié sur le Web, ou à une page fournissant plus d’informations, vous pouvez indiquer ci-après le titre de la page et son adresse.)

Ajouter un document

S'informer

Recevoir chaque semaine la liste des derniers départs de discussion

Participer

Consulter et répondre aux messages postés